- не сглазьте
- General subject: touch wood
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
сгла́зить — сглажу, сглазишь; сов., перех. и без доп. По суеверным представлениям: принести несчастье, болезнь, повредить кому л. «дурным глазом». Были слухи, что один мужик, которого он наказал, как то дурно посмотрел на него и сглазил. Герцен, Доктор… … Малый академический словарь
суеве́рно — нареч. Из суеверия, проявляя суеверие. Вот увидите, Вильгельм Карлович, мы сегодня побьем японцев . Тьфу, тьфу, не сглазьте, Николай Александрович, суеверно сплюнул через плечо адмирал. Степанов, Порт Артур … Малый академический словарь
КОНСУЭЛА — (вар. к Консуэло; героиня одноим. романа Жорж Санд) Консуэла! Утешенье! Люди добрые, не сглазьте! Наградил второю тенью Бог меня и первым счастьем. (обращ. к дочери А. С. Эфрон) Цв919 (I,484); И ведет меня до сроку К Богу по дороге белой Первенец … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён